Diccionari català-anglès: «capella ardent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «capella ardent»

català → anglès (3 resultats)

capella ardent f 

  1. lying in state expr
  2. chapel of rest | funeral chapel

en capella ardent adv 

  1. lying in state

ser exposat en capella ardent expr 

  1. to lie in state
Exemples d’ús (fonts externes)
Not everyone eligible to lie in state in the Capitol Rotunda does so. No tothom que pot ser exposat en capella ardent a la Rotonda del Capitoli ho fa.
Font: Covost2
Immediately, Dr. Parés chaired the joint meeting of the Board of Works of the Sagrada Família and the Board of the Hospital de la Santa Creu, to prepare the chapel and burial. Immediatament, el Dr. Parés hi presidí la reunió conjunta de la Junta d’Obres de la Sagrada Família i de la Junta de l’Hospital de la Santa Creu, per preparar-ne la capella ardent i l’enterrament.
Font: MaCoCu
The chapel of rest is installed in Güell Palace, which now belongs to his wife (1850-1924) and then two of their daughters, Maria Lluïsa (1873-1933) and Mercè Güell i López (1889-1954). La capella ardent es va instal·lar al Palau Güell, que va passar a les mans de la seva esposa (1850-1924) i després a dues de les seves filles, Maria Lluïsa (1873-1933) i Mercè Güell i López (1889-1954).
Font: MaCoCu
In the funeral chapel there was not a single journalist. A la capella ardent no hi havia un sol periodista.
Font: AINA
After the arrival of the mortal remains of the agent, the burning chapel will be installed. Després de l’arribada de les restes mortals de l’agent, s’hi instal·larà la capella ardent.
Font: AINA
At her express wish, her coffin has remained closed in the funeral chapel. Per desig exprés d’ella, el seu fèretre ha estat tancat a la capella ardent.
Font: AINA
Funeral: 06/17/2018 at 9 a. m. prior response in the burning chapel. Sepeli: dia 17/06/2018 a les 9 h previ respons en capella ardent.
Font: AINA
The funeral chapel for the two murdered civil guards has been installed in Alcaniz, Teruel, where they were posted. La capella ardent pels dos guàrdies civils assassinats s’ha instal·lat a Alcanyís, Terol, on estaven destinats.
Font: AINA
Brezhnev’s body lay in state for three days at the House of the Unions. El cos de Bréjnev va estar en una capella ardent durant tres dies a la Casa dels Sindicats.
Font: wikimatrix
On the other hand, in the Les Corts funeral home, the funeral chapel of the deceased is from this noon. D’altra banda, al tanatori de les Corts hi ha des d’aquest migdia la capella ardent de la difunta.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52725)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50357)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0